Strona osobista:Włodzimierz Holsztyński/neo

< Strona osobista:Włodzimierz Holsztyński

Moje neologizmy, metafory, kenningi, ...

english

• 9-phony
• fireplay
• God's toys   -   kenning of church buildings
• green butterflies (of my pocket)   -   a metaphor (kenning) of dollars/money
• grrrError   -   this word, when on an empty page, is a whole poem by itself
• meadow of slumber
• moonglasses   -   a metaphor of poetry or poetic vision
• roses of breasts   -   kenning of nipples (with aureoles)
• psychoalogical   -   as in "a psychoalogical mess"
• selfboat   -   swimmer's body
• sheets of music
• S-lover
• stars' backyard   -   montains or a town up in the mountains
• streetful   -   city homeless

polskie

• bezdeszcze
• bezdreszcze
• bezhuraganie
• biała zamieć nieotwartych listów
• chmura nieba klawiatury   -   pianista (jakby wisi nad klawiaturą); kenning iterowany (niebo klawiatury = muzyka)
• chwilozofia
• deszczsennie
• kartki z kalendarzy - metafora wielu lat (liczba mnoga: z kalendarzy, a nie z jednago kalendarza).
• księżycowe okulary   -   metafora poezji lub poetyckiego spojrzenia
• miodobrody
• na przyświtanie
• niebieski berdyczów - metafora samotnej śmierci, zaginienia w "raju", ucieczki w śmierć (oczywiste nawiązanie do powiedzenia "pisz do mnie na Berdyczów").
• niebo klawiatury - muzyka
• pust   -   pusty post (internetowy)
• puścieją
• rozpłacz
• słonista - rzeczownik (jak cyklista); w monologu Syjonisty mamy słonista = syjonista, w ramach przekręcania słów przez lud (np. klasyczny omętra)
• studniooki
• układ z trzema nieświadomymi   -   jak w algebrze: układ z 3 niewiadomymi
• zabpił - zapił na śmierć (zabił)
• zielone motyle (mojej kieszeni)   -   metafora (kenning) dolarów/pieniędzy